大漠孤烟直,长河落日圆的意思翻译（大漠孤烟直,长河落日圆优美的翻译）

本文目录一览：

意思是：浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日 *** 。出自：使至塞上作者：王维朝代：唐原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

“大漠孤烟直，长河落日圆”意思：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日 *** 。出自《使至塞上》，是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠“的“大”字。

【翻译】无际无涯的大漠中，一缕烽火台上的孤烟，直上青天；长河似带，落日降临，异常 *** 。【出自】《使至塞上》【作者】唐·王维【诗文】单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。

大漠孤烟直，长河落日圆。[意思] 在浩瀚的沙漠上，烽火台的一股浓烟直立上升，在空旷的黄河边，落日是那样的圆，那样的红。出自（王维《使至塞上》轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。