当前位置:首页 > 生活笔记 > 正文

国外著名文化(俄罗斯文化是否属于西方文化?)

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于国外著名文化的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享国外著名文化的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 为什么外国文学里经常会出现橡树?
  2. 有谁能客观的总结一下东西方文化的异同?
  3. 俄罗斯文化是否属于西方文化?
  4. 随着祖国的全方面发展,有哪些中华文化可以传播出去?惊艳世界?

为什么外国文学里经常会出现橡树?

橡树在文化、文学和艺术上对于外国文学有着重要的意义。

“橡树”在英语的对应词是“oak”。一听到橡树(oak)这个词,大家就会觉得很陌生,似乎头脑中根本就没有关于橡树的印象。如果要说到什么树的话,首当其冲的是柳树、榆树、松树啊!这么一个与我们无关的树拿来谈论有什么意义呢?很多人可能就会问这样的问题。可实际上,中国古代文献的确有关于橡树的记载。只要稍加注意的话,我们就会发现在西方的文学作品中,无论是诗歌、散文、小说,时时刻刻都会橡树的影子。只要你翻开文学之类的作品,随时都可能遇到“橡树”,橡树在文化、文学和艺术上有着重要的意义。

一.西方文化中的“橡树”其实橡树在西方只是一种非常普通的树,随处可见,且生命力旺盛。橡树的普通并不能代表它在语言文化中的庸俗。

与中国不同的是,橡树在西方人的生活中占有很重要的地位,橡树在西方具有重要的象征意义。在西方各国的神话和民间传说中都会有很多关于橡树的故事。因其本质坚硬常用来代表“不朽”和“忍耐”,人们认为橡树只有闪电才能将其辟开,很早得时候人们把橡树与闪电、天国、宙斯联系在一起了。而宙斯曾经摇动过Dodoua小树林中的橡树,树叶沙沙作响,以表达自己的意志。古罗马时期,统治Nemi湖的一个国王把橡树编织的环献给了Jupiter,此后橡树环就是统治阶级的象征了。德意志民族,在 *** 的广场周边植上了橡树,视橡树为对雷神Thor的敬畏。古希腊,橡树都是仙女种植的,橡树叶也是具有魔力的甚至可以杀死狮子,橡树烧成的灰晒在庄稼上可以避免病虫害。用橡树枝做成的弓箭可以驱蛇。罗马时期的德国诗人以为橡树具有不可震撼的力量。因此,橡树叶成了纳粹德国的军事标志。现在在美国军队中,金橡树叶代表少校,而银树叶代表上尉。

在《圣经》中,Schechem这个地方有个橡树林,Jacob把死了的外族领袖都埋葬于此。耶和华与古犹太人所立的盟约刻在一块石头上,石头就正好在一棵橡树下。《圣经》中有Abraham’soak,theoakofMamre,就是认为在此地建立了自己的家园。传说不管谁去砍橡树时,都会死掉儿子。许多年以来,橡树叶一直印在英国的钱币上。传说亚瑟王的圆桌会议的圆桌是有一棵古老的橡树做成的。RoyalOak保皇栎枝,是供5月29日佩戴来纪念1660年查理二世的王政复辟;查理二世在伍斯特战役后曾藏身于一棵橡树后。美国的依阿华州在1961年把橡树定为州树,Connecticut,Illinois和Maryland也把橡树定为州树。后来橡树成了美国的国树,象征着美国人民坚强的意志。其实许多民族在历史上都把橡树视为神圣之物。罗马利亚国家橄榄球队有一个外号叫“TheOaks”。在凯尔特神话中,橡树多用来做门,凯尔特人相信橡树门能够通向不同的世界。西方的故事、传说中充满了橡树的痕迹,橡树成了文化中不可缺少的一部分。用oak给地方命名的也是不计其数的:(部分内容参考了《大英百科全书》和《美国百科全书》英文版)

二.西方文学作品中的“橡树”本文开头就提到西方文学作品中充满了橡树的描述和意象,橡树出现在各种文学作品中更是数不胜数。

只要读者稍加留意就能有所体会。就拿诗歌中的橡树意象为例,在英语诗歌中,有许多伟大的诗人在其诗作中直接或间接歌颂过橡树,橡树的意象包涵了各种意义。

下面将一些名气较大的橡树诗歌列出:SirWalterScott,“Ivanhoe”;SirWalterScott,“Antiquary”;HenryF.Chorley,“TheBraveOldOak”;JohnKeats,“Hyperion”;Alfred,LordTennyson,“TheOak”fromtheLand”;EdithKarelis“TheOldOak”;EdnaSt.VincentMillay“TheOakLeaves”,GeorgeP.Morris“Woodman,SpareThatTree”,G.K.Chesterton“TheSongoftheOak”,WilliamWordsworth“TheOakofGuernica”,WaltWhitman“ISawinLouisianaaLiveOakGrowing”,Alfred,LordTennyson“TheTalkingOak”,以上诗歌均是基本上直接颂扬橡树的名篇。在阅读任何西方文学作品时,只要稍加注意,一般提及树及植物时,就会很容易发现随处都有oak的影子。不得不感到橡树在外国文学和文化中的影响力是那么的大。以下是现代诗歌专门写橡树的,大多具有现代的气息,表明当代文明和西方世界,橡树依然在诗歌等文学作品中起着重要的作用。“OakTreesandCandlelight”-Anne-MarieWalker“PasoRobles:OakTree”-EdStephan“TheOak”-Angel“NewWorldOaks”-MargaretLittle“MyLoveIsanOak”-ChristopherG.Browne一般在散文和小说中描写的周围环境的,少不了要写到橡树的,无论是大作家、小作家、名作家还是一般作家,笔下总有橡树的一席之地的。橡树成了他们笔下的一道亮丽的风景线了。甚至还有一些专门描写橡树的,这些散文或是小说是专门以橡树为主题的,如果读者在阅读西方文学作品时,稍微注意些,就会感觉到到处都有橡树的存在。比如说PaulFleisher1997的OakTree。霍桑的作品中有很多关于橡树的描写,有人文学学术期刊AmericanLiterature专门撰文研究霍桑(Hurson)作品中的橡树。再如美国著名作家GordonMorrison也写过同名作品OakTree。下面是Tennyson的小诗theOak,聊以欣赏:LivethyLife,Youngandold,Likeyonoak,Brightinspring,Livinggold;Summer-richThen;andthenAutumn-changedSoberer-huedGoldagain.AllhisleavesFall'natlength,Look,hestands,TrunkandboughNakedstrength.

三.西方艺术作品中的“橡树”

大家都喜欢的恩雅(Enya)就有一张非常有名的专辑“TheMemoryofTrees”这里的Trees主要就是Oaks.在恩雅天籁般的歌声当中,心中重新树立起破碎了千万回的理想和梦想;在恩雅天籁般的歌声当中,心中重新回荡着关于友情和爱情一定会天长地久的神话和传说;在恩雅天籁般的歌声当中,夜就像它白昼母亲刚生出来的黑暗孩子。亿万星宿围绕在它的摇篮周围,静静地站在那里,守护着它,惟恐它惊醒过来。对橡树的回忆就是对自己美好生活的追忆,橡树象征着个体美好的梦想,而橡树园成了每个人心中的“伊甸园”了直接以“橡树”(Balanta1992)命名的电影在欧洲电影节上曾获得最佳女主角奖,讲80年代末东欧巨变时两个普通人的爱情故事。80年代末的布加勒斯特,一个刚刚丧父的女子不愿仿效姐姐走上警察的道路,决定到外省寻求发展,结果她做了个教书老师,与性格乐观的医生米提克恋爱。尽管迎接他们的是漫天的政治风暴和社会动荡,但在坚贞的爱情呵护下,这对恋人如同他们约会旁的橡树一样,保留着对生活、对明天的无限期望和信念。橡树在这部电影被赋予了相当多的内涵,象征着未来的希望和坚贞的爱情。这是人类最美好的东西。

四.“橡树”的普遍意义

在橡树众多的特色中有一个很大的特点就是比绝大多数树种都更容易移栽成活,并且它对于周围城镇环境的适应力也是惊人的强大。在公园里的街道以及家庭庭院中,橡树浓密的树冠都可以提供凉爽的避荫之处。它在秋季整个季节中无与伦比的色彩表现都得益于它优异的木质基础。顽强的生命力赋予了橡树生命,也许橡树比能在岩石扎根的松树更容易成活,因为松树要求土壤有一定的酸性,而橡树却无此嗜好,无论是高山之颠、溪水之边、农家小院、街道两旁,还是在土壤贫瘠的荒凉之地,都有橡树生命的存在。而正是这种不择细流而成大海的气魄和气质,成就了橡树成为西方人眼中的神树和魔树。而橡树坚强的生命力造就了它坚硬的质地,木质坚硬的橡树被广泛使用,为人所喜爱。一旦为西人所喜爱的东西,自然融入他们的生活,文学作品中大量出现并不意外。不同的环境、不同生活习性、不同人文观、不同的地理条件、不同的生活水平、不同的价值观造成西人的欣赏目标和我们有了较大的差异。如果说是“苦难”,首当其冲的是橡树,无论是廖无人烟的空旷荒野,还是平民小家,富宅大院,橡树依然不卑不亢地生长着,它也不会因人们的喜好而改变自己的生长环境、生长周期。在路易斯安娜有一株橡树,它孤独地树立在旷野之中,苔藓爬满了整个树身。虽然没有任何伴侣相陪,即使在侵入黑夜之中,橡树依然欢快。这是诗人沃特·怀特曼在《我在路易斯安那看见一棵橡树在生长》中所描写的橡树形象,诗人摘下一个橡树枝,带回了家中,(AndIbrokeoffatwigwithacertainnumberofleavesuponitandtwinedarounditalittlemoss,/Andbroughtitaway,andIhaveplaceditinsightinmyroom)橡树枝使诗人浮想联翩,友情、爱情、人生都在其中。《我在路易斯安那看见一棵栎树在生长》礼赞栎树战胜孤独,在逆境中奋发向上的精神。(Forallthat,andthoughthelive-oakglistensthereinLouisianasolitaryinawideinawideflatspace,/Utteringjoyousleavesallitslifewithoutafriendalovernear,/IknowverywellIcouldnot.)这可能就是作者所歌颂的美国早期的奋斗精神。孤独当然是一种苦难,外表不起眼的橡树却有着铁一般的意志,抗拒苦难。中国人自古就喜欢杨柳、桃树。当杨柳那柔弱轻盈的千媚百姿或让人留念,或让人思乡,杨柳自己有过什么呢?杨柳的生命中又曾承受着什么呢?同样的娇媚动人的桃花总是让人想入非非,美丽的桃花在生命中又扮演着什么角色呢?每种语言中的词汇都有自己的历史,都有自己的文化。不同民族生活在不同的地理环境下,有着不同生活习惯,周围的环境也不同,他们对身边事物的认识也不尽相同。橡树在英语语言文化中和汉语语言文化中截然不同的地位,明显地告诉我们身边事物与我们地密切程度对我们的语言和文化产生重要影响。而实际上,橡树在中外语言文化中的差别确是从一定程度上反映了不同民族的思维方式和价值观念的差异。

我说的对不对啊?

有谁能客观的总结一下东西方文化的异同?

相同点就不说了,都是人类。相同的地方太多了。

而差异也很多,本回答重点从文字造成的文化差异来分析。

众所周知,汉字属于表意文字。表意文字是一种用象征性书写符号记录信息的文字体系,不直接或不单纯表示语音。简单来说,就是汉字代表的是意思,从字面即能了解含义,但不认识的话从字面的形象是读不出来的。英文和其他大多数语言是表音文字,简单来说就是从字面可以读出来读音,但表达的意思,单看字面是不知道的。

两种文字体系刚好相反。

表音文字的优点就是简单方便易传播,从今天全球流行的英语可见一斑。但是缺点是不稳定。具体来说就是如果遇到天灾人祸或其他文明入侵,文字往往都会出现巨大文化变动,甚至灭绝。如果词语发生改动,这个文字基本就死了。

而表意文字的优点和缺点刚好和表音文字相反。表意文字易流传,文字含义不受语言影响,3000年前这个字是什么含义,3000年后这个字还是这个含义,有变化也都是可以追溯的引申义。因此表意文字更稳定,更容易传承,以及保存文明。

对于文化方面的影响是思维深度。

表意文字的语言意境更高,一个文字背后可能隐藏很多含义,这使得使用这种文字的民族必须考虑更多的含义并解读。所以往往导致该民族的思维深度更高,哲学、文学、社会学、心理学方面更优秀。

表音文字就更利于科学方面的发展和传播,从现在的计算机编程和手机系统的开发可以看出来表音文字的优越性了,而我们的科学论文也是通过翻译成世界语言:英语,投到世界知名科学杂志才能得到广泛传播。

俄罗斯文化是否属于西方文化?

严格意义上来讲俄罗斯文化属于东方文化和西方文化的一个交融。

首先从地域上来分析,俄罗斯从原来的莫斯科公国的一片弹丸之地经过公国、帝国发展时期,期间还被元朝大军控制过,逐渐发展到今天横跨欧亚大陆的国家,在其历史发展进程中收到了东方文化尤其是中华文化的影响颇深。俄罗斯国辉双头鹰也很有特点,一个望向东方另一个望向西方,这也能说明这个问题。

其次从俄罗斯人的性格上来讲他们本民族是一个矛盾综合体。我们经常会在他们身上找到粗犷和细腻两种截然不同的性格。有时通情达理,有时则蛮横强硬。这也许就是我们所说的战斗中的民族吧。

随着祖国的全方面发展,有哪些中华文化可以传播出去?惊艳世界?

中国式团结必将走向全球。

2020年一场突发的疫情却给我们带来了世界瞩目的中华团结。在肆虐的病毒面前,各级 *** 、专业机构、全国民众表现出了历史罕见的空前团结,亿万人齐声发出了万众一心、众志成城的中国加油、武汉加油的呼声。

????全民抗疫刷新了世人的认知,西方媒体也不断发出“中国式团结”的惊呼。没错,中国式团结正在惊艳世界,也必将作为一种文化理念传播到世界各地。

??????“团结”一词是个近代新词汇,但它缺包涵了浓重的传统意蕴。古人云“兄弟阋于墙,外御其侮”,“人心齐,泰山移”,“独脚难行,孤掌难鸣”,“万人一心,犹不可当,况十万乎”。今人所说“万众一心,众志成城,风雨同舟,群策群力,众人拾柴火焰高”也均出自于传统文化。统一东方大国的伟人曾发出“军民团结如一人,试看天下谁能敌”的号令,新时代的伟人更发出了“集中力量办大事”的呼声。可见团结的文化在中国有着几千年的传承,更有着新时代的发扬。大到治国平天下,小到齐家过日子无不贯穿着团结的命脉。

????????是不是团结是东方大国独有的文化传承呢?当然不能这么说,西方人同样讲究团结,也留下了无数哲人的名言。但不难看出东方人的团结和西方人的团结有着截然不同的根基,东方人重“同”轻“异”,西方人轻“同”重“异”;东方人重“集体”,西方人重“个体”;东方人重“统一”西方人重“独立”。凡此种种都会带来不同的团结之路。在今年全球抗击新冠病毒的战役中,我们很清楚地看到了两种不同的团结之路,中国的众志成城之路已经得到了各国众多有识之士的点赞。万众一心的传统之风总会刮起化雨春风,播向世界。

文章分享结束,国外著名文化的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

最新文章