大林寺桃花的翻译（大林寺桃花的翻译意思是什么）

本文目录一览：

• 1、大林寺桃花的意思全文翻译
• 2、大林寺桃花这首古诗的意思是什么?
• 3、《大林寺桃花》的诗意是什么?

大林寺桃花的意思全文翻译

大林寺桃花古诗的意思翻译是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺：在庐山香炉峰，相传为晋代僧人昙选所建，为中国佛教胜地之一。

意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺桃花 【作者】白居易 【朝代】唐 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

大林寺桃花这首古诗的意思是什么?

1、《大林寺桃花》是唐代诗人白居易于元和十二年（817年）初夏在江州（今九江）庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。全诗的诗意：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。

2、白话译文 人间四月春归，繁花凋谢，一片狼藉。高山大林寺内，桃花却是刚刚盛开。常常抱怨春归难觅踪影，何曾料想到竟然转入此处。大林寺桃花 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

3、诗句意思：人世间的四月春花已经落尽，山上大林寺的桃花却刚刚盛开。常常遗憾春天一去无处寻找，没想到它转移到这里来了。诗句原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

4、出处：《大林寺桃花》是唐代诗人白居易于元和十二年（817年）初夏在江州（今九江）庐山上大林寺时即景吟成的一首七绝。原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

5、大林寺桃花古诗的意思翻译是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺：在庐山香炉峰，相传为晋代僧人昙选所建，为中国佛教胜地之一。

《大林寺桃花》的诗意是什么?

1、诗句意思：人世间的四月春花已经落尽，山上大林寺的桃花却刚刚盛开。常常遗憾春天一去无处寻找，没想到它转移到这里来了。诗句原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

2、诗意：《大林寺桃花》此诗是说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。

3、《大林寺桃花》古诗的意思：这首诗中，既用桃花代替抽象的春光，把春光写得具体可感，形象美丽；而且还把春光拟人化，把春光写得仿佛真是有脚似的，可以转来躲去。且不只是有脚而已，它简直还具有顽皮惹人的性格。