日本文化常识日语版(日本好听的俳句有哪些)

大家好，关于日本文化常识日语版很多朋友都还不太明白，不过没关系，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 日本好听的俳句有哪些
2. 为什么看二战时日本文字，自己可以看懂至少95%,而现在很多日文都看不懂了
3. 有什么日语学习方面的公众号值得推荐

日本好听的俳句有哪些

正好这几天在断断续续的读日本的一些俳句，整理了一番。边整理边感叹俳句的句式精致小巧，但是句子里描绘的景象，让人遐想无穷。（结尾有我最喜欢的一首！）

首先解释一下，日本俳句中国古诗里的绝句传入日本经过日本本土化形成的一种诗歌形式。古典俳句有哪些要求？俳句是指由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。并且受“季语”的限制（描绘生活习惯和季节的词），不过到后来俳句经历了一系列的革新发展，形式相对古典俳句越来越自由了~就我目前所知道的俳句诗人有松尾芭蕉、小林一茶、正冈子规、石川啄木……虽然知道俳句的历史不是很多，但并不妨碍我感受里面的美，偶尔翻翻他们的俳句，给人一种很纯粹的舒服的感觉。

摘几首我比较喜欢的吧。

1、闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。——松尾芭蕉《古池》(单单这几句话，蕴含了很多细节，声音动作和静态相结合，喜欢。)

2、树下肉丝，菜汤上，飘落樱花瓣。——松尾芭蕉《赏樱》（樱花和肉丝汤，绝了绝了。）

3、轻轻飘飘大雪飞，定然甜如糖——小林一茶（雪的比喻，这就是生活啊。）

4、红白山茶花，落地细无声——河东碧梧桐

5、浮生已與朝露同，君行何復苦匆匆。——小林一茶

不过我最喜欢的还是石川啄木的这一首！（总是会让我想到村上春树的《海边的卡夫卡》）

一

在东海的小岛之滨，

我泪流满面，

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

二

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去，

将一握砂给我看的人。

三

对着大海独自一人，

预备哭上七八天，

这样走出了家门。

四

用手指掘那砂山的砂，

出来了一支

生满了锈的手枪。

五

一夜里暴风雨来了，

筑成的这个砂山，

是谁的坟墓啊。

六

在这一天，

我匍匐在砂山的砂上，

回忆着遥远的初恋的苦痛。

七

横在砂山脚下的，漂来的木头，

我环顾着四周，

试着对它说些话。

为什么看二战时日本文字，自己可以看懂至少95%,而现在很多日文都看不懂了

汉字在东亚，的确是个非常神奇的存在。同样的字，中日韩读音各异，但书面交流却没有很大障碍，尤其是姓名方面，更是离不开汉字的表达。

比如，一般情形下，咱们中国人只看日语书写的话，意思能猜对个六七成，同理，日本人认汉字也是类似。当年，我教过的日本学生，在几乎不怎么会说中文的情形下，可以在北京独自坐地铁，仔细参考指示牌的汉字，换乘、出站进站什么的，基本没走过弯路。

从历史上看，早在公元4-6世纪，中国的汉字随着佛教典籍的流行，就从朝鲜半岛传入了日本。日本上层开始普遍信仰佛教，老百姓们为了赶时髦，也非常崇尚佛教和儒学的那一套。

此情此景下，为了理解佛教，更深入的学习儒家思想，对汉字崇拜的风潮也自上而下的普及开来，日本人纷纷自觉的学习使用起了汉字。到了唐代，大量的遣唐使和“留学僧”带来的先进文化，让日本人对汉字的掌握程度有了明显进步，汉字成了当年日本唯一的书写文字。

然而，基于汉字在日语中读音和表意功能的分离，也给日本人带来过很大的困扰。到了公元9世纪，平假名和片假名先后产生，平假名模仿了汉字草书的形态，功能类似于咱们的汉语拼音；片假名则是源于汉字偏旁部首，用以给外来词汇作标注。

早期的日本上流社会男性是不屑于用平假名的。甚至，汉字作为一种身份和性别的特权，连诸如紫式部这种日本贵族女性都不敢随便用，她那部号称“日本版红楼梦”的巨著《源氏物语》，竟然通篇用平假名写成。然而，也是随着《源氏物语》流行，让日本男性逐渐放下了身段，开始接受和使用假名。那么片假名呢，至今非常明显的是，比如，咱们看到的日本传统地名几乎都是汉字，而化妆品、医药产品或者电器的说明书中，片假名使用频率就非常高了，像什么“聚二甲基硅氧烷”(Polydimethylsiloxane)、氨基己酸（AminocaproicAcid）、“最大使用功率”这类来自西方的名词，几乎都是片假名的天下。

因此，二战后，日文书写中的汉字显得占比越来越少，而假名，尤其是片假名愈发的多，跟随着科技进步和全球化发展，外来词汇的大量加入十分有关。假名多的日文，自然不好懂了，这属于时代发展的产物，大势所趋。

此外，日语中的汉字减少，也是美国当年去“军国主义化”的产物。

在二战前的日本，即便是独具特色假名出现后，汉字的正统地位依然根深蒂固，所谓的“假名”的称呼，也是与“真名”汉字相对而言产生的。汉学功底被作为评价一个人修养和社会地位的标准，长期受到中上层阶级的追捧。

直到19世纪末，在明治维新的”脱亚入欧“、“文明开化”的改革中，日本在大举引进西学的同时，将繁杂的汉字也视为自身落后的主要原因，很多权力人物认为，将日语书写“拉丁化”，废除汉字，属于强国的必要步骤。

最终，还是福泽渝吉提出的“减少汉字使用”给当成了折衷方案，他主张将汉字使用个数限制在3000个以内。这是日本第一次大规模削减汉字的使用频率。

（福泽谕吉被尊为启蒙思想家，头像上了一万日元。除了主张削减汉字数量外，他还强行改变了日本人“过年”习惯的，把日本人延续了千年的过中国农历新年的习俗，改成了过西洋人的“元旦”。然而，福泽谕吉本人却是位汉学家，曾经把纯汉字的《左传》原版通读了11遍）

类似的情形，咱们20世纪初的中国也发生过，大批文化界人士，都曾肺腑的号召，要废除汉字，用拉丁字母重新拼写一套“西化”的中文。

再看日本，到了二十世纪三四十年代，跟西方关系愈发恶化的军事国主义法西斯军部，又开始提倡大量使用汉字，力图把汉字的推广和运用也认作所谓的“亚洲人解放亚洲”、“大东亚共荣”的重要标识。

二战后，以美国为首的占领军司令部，开始对日本进行全面改造。

此时，限制汉字的使用也被当成了“去军国主义化”的一部分。甚至一度，美方曾经粗暴的建议，日本应该废掉带有军国主义色彩的汉字，直接采用西方拉丁文拼写一套新文字。

（1945年底，日本报纸上关于“废止汉字“的社论，大部分也是汉字写出来的）

1946年11月，日本 *** 颁布了收录1850个字的《当用汉字表》，用来限制汉字使用。客观看，这与当年决绝的跟汉字“一刀两断”的朝鲜半岛比，还算是比较理性的选择。

于是，在各种限制的法律规范下，日本汉字出现的频率越来越低。

只是，进入六七十年代，经济崛起后的日本，“重拾”了文化自信，又开始反省限制汉字使用对社会和文化传承的巨大负面影响——纯日语假名表示的同音字太多了，导致了诸多不便，也让文字失去了美感和味道。

1981年，日本文部省从实际需求出发，将《当用汉字表》改为《常用汉字表》，并增到1945个字，且解释称"我国长期使用的汉字假名混合文体，是对我国的社会文化最有效、最适合的表记文字，今后也有必要不断充实”。到了2010年，《常用汉字表》再次改版，又大幅增加196个字。

目前，在日本，跟一千多年前差不多，看一个人的文化教养，认识多少汉字被当成一个重要指标，对汉字的掌握程度，书法水平，仍然是身份、文化的象征。

而一年一度的日本的汉检(汉字水平测试)也成了规模超过高考的全国性考试。还有日本每年都要举国隆重的评选出一个年度汉字的传统，也体现了汉字在日本不可替代的重要地位。

总之，日文书写现在不好懂，主要就是上述两个原因导致——外来词汇的大量涌入，让片假名的出现频率越来越高；战后日本去军国主义化改革中，汉字也给牵连了进去，导致其使用受到了限制。好在，当今的日本，对汉字的认识又重回理性，仍坚持把汉字认作为本国语言文化中的精华，继续传承下去。

有什么日语学习方面的公众号值得推荐

谢邀~~

根据自己的学习阶段和兴趣不同，推荐一些对学习有帮助的公众号。

一，入门及初级阶段

不管你是自学还是专业的学生，课本外的知识拓展也是必须的，特别是如果你的兴趣点是动漫和日剧、娱乐之类的，那么相关资讯的了解以及一些语法、单词的循序渐进的掌握也是必不可少的。

所以这个阶段比较推荐的是可以获得比较综合的资讯的公众号，比如沪江日语，有中日双语的阅读，可以比对着看。还有动漫影视台词，追剧的时候也能会心一笑，这句话曾经看到过。

第二个是日语学习，提供综合资讯，在微博上也有很多人关注。但其中也有日语能力考试的资讯，还会有一些付费学习的线上课程，他还有一个号，会推一些学习书籍，比如考试的或是文学作品等。

二、考证/考级阶段

如果是学到一定阶段，到了考证阶段的时候，比如日语能力等级考试或是JTEST考试等。除了针对考试进行真题的练习以外，阅读和单词、听力也要提高噢。

所以推荐以下这些公众号——

如果是已通过了能力考的同学，可以考虑更进一步试试笔译或口译考试。

比如CATTI三级、二级、一级的口笔译考试。

这个考试比能力考要难一些，特别是口译考试。

平时要坚持练习笔译，增加阅读范围，提高听力，选择广泛的练习材料，以及follow新的词汇也很重要。

翻译练习可以从政经类的材料入手，比如CRI日语频道、人民网日语频道等。除了政经外还有文化类的介绍噢~~

以及一些学习资料和经验的整理型公号。比如以下这些

三、考研阶段

如果是考研的同学，可选择的东西就更要有针对性一些。除了以上的公号用于学习外，比如一些考研的公号也可以经常看的。

以上就是个人之前以及到目前都一直关注的公号，希望可以帮上大家的忙，如果你也有一些不错的公号推荐的话，不妨在留言区里分享一下噢~~~

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。